close
詠如泡喻
天雨濛濛天上來
水泡種種水中開
乍聲乍滅不離水
求自求他自業裁
即心變化不思議
心佛作之莫怪猜
萬法自心本一體
不知此義尤可哀
翻譯
濛濛細雨自天而降,大小不一的種種水泡在中開放.
水泡傾刻出現,又傾刻消滅,但水其實不離水的本質.水泡到底基於水本身的性質而生?
或基於其他原因與條件而生?非也,那是基於水本身的性質而結為水泡,是水自身的一種作用.
如同水會產生大小不一的水泡般,真言行者內心也會萌生種種變化與心思,看似不可思議,此變化實為內心佛陀所致.
猶如水泡再怎麼改變大小形狀,本質依舊是水的道理一樣,人心再怎麼多變,人心本質的佛陀也始終不變.
此事莫猜疑.
事上存在的所有物事與人心,本就渾然一體.
不知此道理的人,實在很悲哀.
(節自 陰陽師-生成姬)
昨晚把去年買的陰陽師-生成姬拿出來看,看到這首詩很有感覺.
給大家一起看看~
看完後,又好想再去京都
BTW,誰跟我借了"陰陽師"第一卷忘記還了?!
天雨濛濛天上來
水泡種種水中開
乍聲乍滅不離水
求自求他自業裁
即心變化不思議
心佛作之莫怪猜
萬法自心本一體
不知此義尤可哀
翻譯
濛濛細雨自天而降,大小不一的種種水泡在中開放.
水泡傾刻出現,又傾刻消滅,但水其實不離水的本質.水泡到底基於水本身的性質而生?
或基於其他原因與條件而生?非也,那是基於水本身的性質而結為水泡,是水自身的一種作用.
如同水會產生大小不一的水泡般,真言行者內心也會萌生種種變化與心思,看似不可思議,此變化實為內心佛陀所致.
猶如水泡再怎麼改變大小形狀,本質依舊是水的道理一樣,人心再怎麼多變,人心本質的佛陀也始終不變.
此事莫猜疑.
事上存在的所有物事與人心,本就渾然一體.
不知此道理的人,實在很悲哀.
(節自 陰陽師-生成姬)
昨晚把去年買的陰陽師-生成姬拿出來看,看到這首詩很有感覺.
給大家一起看看~
看完後,又好想再去京都
BTW,誰跟我借了"陰陽師"第一卷忘記還了?!
全站熱搜
留言列表
